О књизи: 2024 / Марина Корољева је новинар, филолог, кандидат филолошких наука, професор на Високој школи економије Националног истраживачког универзитета, признати стручњак о савременим говорним нормама. Читаоци, слушаоци и гледаоци је познају из емисија „Говорим руски“ и „Како исправити“ на радио станици Ехо Москви, њених недељних ауторских колумни у Росијској газети, колумни и стручних интервјуа на ТВ каналима Карусел и Култура. Она је ауторка бестселера, укључујући „Чисти руски: ми говоримо и пишемо исправно“. Активан на друштвеним мрежама. Направила је подкаст „Чисти руски са Марином Корољевом“ практичан је савет за све који желе да говоре и правилно пишу. Говори о најзанимљивијим, тешким и контроверзним аспектима савременог руског језика, о најчешћим грешкама: пуно лице или пуно лице, превара или превара, новчаница или новчаница... Научићете како да правилно изговорите одређене речи, где да ставимо нагласак на оне или друге изразе, речи и појмове. Преоптерећени информацијама, увек тражимо брз одговор. Зато је књига направљена у облику карата (уосталом, тако је лако памтити „очима“), са малим пропратним текстом.